سُورَةُ ٱلْقَارِعَة
سوره قارعه با ترجمه فارسی
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
| متن عربی | ترجمه بهاءالدین خرمشاهی |
|---|---|
| ٱلْقَارِعَةُ ۱ | درهم کوب |
| مَا ٱلْقَارِعَةُ ۲ | درهم کوب چیست؟ |
| وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ۳ | و تو چه دانی که درهم کوب چیست؟ |
| يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ۴ | روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده باشند |
| وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ۵ | و کوهها مانند پشمهای زده باشند |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۶ | در آن حال هر کس کفه‌ها[ی اعمال خیر]ش سنگینی کند |
| فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۷ | او در زندگانی پسندیده است |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۸ | و اما کسی که کفه‌هایش سبکی یابد |
| فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ۹ | بازگشتگاه او دوزخ است |
| وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ۱۰ | و تو چه دانی آن چیست؟ |
| نَارٌ حَامِيَةٌۢ ۱۱ | آتشی است [بس] سوزان |