دعای افطار
صوت این دعا به‌زودی اضافه می‌شود.
| متن عربی | ترجمه حسین انصاریان |
|---|---|
| بخش دوّم: اعمالى است كه بايد در شب هاى رمضان بجا آورد، و آن چند عمل است: اوّل: افطار نمودن و مستحبّ است پس از نماز شام افطار كند مگر آنكه ضعف بر او چيره شده باشد، يا جمعى جهت افطار منتظر او باشند، دوّم: با غذايى پاكيزه از حرام و شبهه افطار كند، و بهتر است با خرماى حلال روزه خود را بگشايد، تا ثواب نمازش چهار صد برابر گردد، و به خرما، آب، رطب شير، حلوا، نبات، آب گرم، به هر كدام كه افطار كند خوب است. سوّم: در وقت افطار دعاهاى ويژه آن را بخواند، از جمله بگويد: | |
| اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ | خدايا براى تو روزه گرفتم، و بر خوان تو افطار كردم، و بر تو تكيه نمودم. |
| تا خدا ثواب هركسى را كه در اين روز روزه داشته به او عطا كند و اگر دعاى «اللَّهُمّ ربَّ النّور العظيمِ» را كه سيّد و كفعمى روايت كرده اند بخواند فضيلت بسيار يابد، و روايت شده كه امير المؤمنين عليه السّلام هرگاه مى خواست افطار كند مى گفت: | |
| بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْ [فَتَقَبَّلْهُ ] مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ | به نام خدا، خدايا براى تو روزه گرفتيم، و بر روزى تو افطار كرديم، خدايا از ما بپذير، كه تو شنوا و دانايى |
| چهارم: در هنگام خوردن لقمه اول بگويد | |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي | به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانى اش هميشگى است، اى گسترده آمرزش، مرا بيامرز |